Beatriz chega a Portugal no dia seguinte e pede a Margarida que a leve ao hospital. Quando lá chega entra pelo quarto de Bernardo à força e começa a gritar pelo nome do marido, chorando e sofrendo. Esta é expulsa e os enfermeiros dizem-lhe que se ela voltar a fazer aquilo terão de ser interditadas as visitas. Margarida consola a cunhada e convencia a ir consigo para o hotel.

         Fábio visita a mãe no hospital. Este quando chega ao quarto a mãe olha para ele dá-lhe um ataque de felicidade abraçando o filho com força pedindo-lhe desculpas. Fábio retribui o carinho e os dois abraçam-se com amor. Viriato fica a olhar para eles.

         Margarida deixa Beatriz no seu quarto e diz-lhe que precisa de descansar da viajem, mas Beatriz diz que não consegue descansar. Margarida diz que vai apenas à receção e que se lhe apetecer tomar banho ou comer que mande vir que ela depois paga. Beatriz agradece.

         Margarida quando está a ir à receção, recebe uma mensagem anónima com fotos de Bernardo violentamente agredido no chão. Margarida fica sem saber o que pensar e recebe outra mensagem a dizer que se ela e o irmão não voltarem para o Porto, as coisas ainda vão piorar mais. Margarida fica a pensar.

         Sónia chega a casa e está o filho a jogar na consola. Sónia decide colocar um ponto final nos erros do filho e castiga-o, tira-lhe a consola, o telemóvel e proíbe-o de sair com os amigos até melhorar. Hugo revolta-se e vai para o quarto. Sónia fica sem saber mais o que fazer.

         Andreia paga a Vieira o trabalho e diz-lhe que precisará dele muito em breve.

         Ivo e Luís estão a conversar até que chega Susana. Luís volta para o seu gabinete porque tem uma marcação para agora. Susana agarra Ivo e pergunta-lhe se não quer ir jantar e dormir a sua casa naquele dia. Ivo diz que tem que falar com o irmão porque este pode necessitar de ajuda devido ao pai. Susana diz-lhe para a avisar depois então e beija-o.

         Patrícia volta para casa com uns papéis para dar entrada num caso de adoção de crianças. Patrícia fica a olhar para o papel sem saber se o deve preencher e levar aquele caso para a frente ou não.

         Hugo vê que a mãe está na vizinha do lado e decide fugir de casa com uma mochila com comida. Hugo sai de casa.