Cátia na escola reencontra Fábio. Cátia pergunta-lhe como está já que não ia à faculdade há algum tempo. Fábio não quer saber e responde-lhe agressivamente deixando Cátia assustada. Cátia vai ter com Leonor que lhe conta que perdeu a virgindade com Pedro. Cátia felicita a amiga e diz-lhe para ter cuidado. Leonor responde que terá sempre e sorri.

         Lourenço vai para o quarto vestir-se para ir para o hospital. André pergunta-lhe se está ocupado porque precisa de falar com ele. Lourenço diz que ainda tem tempo e pergunta-lhe o que precisa de falar. André conta a Lourenço o que se passou com Nuno dizendo que necessita de assumir ser gay porque não quer esconder Nuno de ninguém. Lourenço apoia-o e diz-lhe que terá sempre o seu apoio. Os dois abraçam-se.

         Sónia recebe uma chamada da polícia a dizer que encontrou o seu filho em casa de um amigo. Sónia fica feliz e vai buscar o filho.

         No hospital, Margarida está com Beatriz que está a falar com o marido apesar de este poder não a ouvir. Porém enquanto Beatriz o agarra na mão sente que ele a aperta com a mesma força. Beatriz fica eufórica e conta a Margarida que chama uma enfermeira. A enfermeira diz a Beatriz e Margarida que o quadro clínico de Bernardo tem melhorado e que a qualquer momento poderá acordar, sendo aquele aperto de mão uma prova de que ele está perto de acordar do seu estado vegetativo. Beatriz e Margarida ficam muito felizes.

         Em casa, Hugo é repreendido por Sónia que lhe pergunta, novamente o que se passa para ele fazer isto. Hugo diz-lhe que não se passa nada e vai para o quarto. Sónia fica desesperada.

         No hospital, Orlando pede para Lourenço se dirigir ao seu gabinete. Orlando diz-lhe que o seu trabalho tem superado as expectativas e que devido a ele e à sua grande gestão do hospital ter tornado o Hospital Santo Ildefonso o melhor hospital da zona centro-sul de Portugal, uns estrangeiros quiseram fazer um donativo para os casos de cancro que tem em mãos. Lourenço fica muito feliz.

         Andreia, quando Sónia volta ao trabalho, repreende-a pelas faltas e ameaça-a despedi-la. Sónia implora para que não a despeça e Andreia faz-lhe uma proposta. Andreia pede a Sónia para que a cada pagamento por cartão multibanco feito por algum cliente, sem ninguém reparar, copie o número do cartão que irá ser necessário. Sónia diz que isso é ilegal, porém Andreia diz-lhe que é a única coisa que a fará ficar. Sónia aceita e Andreia sorri.

         Andreia ao sair diz a Paula que tem que gastar algum dinheiro do hotel em promoções do mesmo em todo o país colocando que a ideia foi desta. Paula aceita.

         Margarida volta para o hotel e Andreia aborda -a. Andreia pergunta-lhe se o seu irmão está bem. Margarida acha estranho, mas diz que está sim, está tudo bem. Andreia diz que ainda bem, porém que para a próxima pode ser que corra mal indo-se embora. Margarida fica confusa.

         Patrícia mostra a Luís os papéis de adoção e este fica furioso. Patrícia diz que pode ser uma boa maneira de concretizar um sonho. Luís diz que não vai ser pai e rasga os papéis de adoção deixando Patrícia devastada.

         Ao jantar, Orlando conversa com os filhos sobre o excelente trabalho de Lourenço. André pensa ser aquele momento certo para contar a verdade. Olha para Lourenço e este acena com a cabeça dizendo que “sim”. André então interrompe o pai e diz que tem uma coisa para contar. André começa a entrar em pânico, porém acaba por dizer à família que é homossexual. A família fica estupefacta.