Margarida entra dentro do quarto de Tiago. Tiago pede-lhe para sair que não que falar com ela. Margarida senta-se e diz-lhe que não achou bem a atitude dos irmãos. Tiago diz-lhe que sabe que ela pensa da mesma forma, porém Margarida diz que não o quer ver numa clínica prefere que se for para deixar de beber que seja por si próprio e implora-lhe para ele controlar um pouco mais a bebida ou até mesmo deixar de beber. Tiago fica reticente, mas acaba por prometer fazer o que esta lhe pede.

          Denise está no consultório e recebe um paciente que tem problemas coma vontade de comer doces. Denise começa-lhe por falar normal a dizer o que ele pode fazer para melhorar, mas o homem diz que já tentou de tudo e que nunca conseguiu estando sempre a contrariar o que ela diz com perguntas. Denise exalta-se e trata-o mal gritando-lhe que se se quer tratar que se interne numa clínica. Bernardo entra e vê a situação, pedindo ao paciente para sair.

          Bernardo pergunta a Denise o que se passou e ela diz que são aquelas pessoas que a tiram do sério.

          Já cá fora, Bernardo tenta falar com o paciente, mas o paciente diz que não voltará lá nunca mais.

          Bernardo volta a entrar no gabinete de Denise e pergunta-lhe novamente o que se passou. Ela diz que já não tem paciência para pessoas assim que parece que não se querem tratar e só estão ali para chatear uma pessoa. Bernardo espera que o chefe do centro não a despeça e pede-lhe para se acalmar. Ela promete que não voltará a acontecer.

          Margarida está a ir para casa e encontra Marta que lhe pergunta como ela tem andado. Margarida diz que está tudo bem e as duas decidem sentar-se num café para falarem. Margarida conta a Marta de Lourenço e o que esta acha dele. Marta fica feliz enquanto ouve o que a amiga lhe diz. Depois da conversa, Margarida diz que tem de ir embora e as duas despedem-se.

          Em casa, Margarida está com Germano no escritório a falarem sobre coisa banais enquanto este está a ver e-mails no computador. De repente Germano abre um e-mail recebidos há alguns minutos e ao lê-lo elimina-o e fica atrapalhado e Margarida pergunta o que se passa, mas Germano diz que está tudo bem, porém de repente Germano começa a ter ataques respiratórios e dores no peito. Margarida ajuda-o e consegue que ele fique bem. Margarida pergunta-lhe se quer que chame alguém, mas Germano diz que não é necessário vai só descansar para o quarto. Germano sai. Margarida fica preocupada com o pai.

          Denise está no computador e abre um dos ficheiros do pai sem querer onde está uma notícia de há dez anos sobre Helena. Bernardo de repente aparece e tira-lhe o computador dizendo que aquilo é privado. Denise fica estarrecida.

          Lourenço depara-se com os pais no resort e estes pedem-lhe para ele voltar para Leiria, mas Lourenço continua a recusar até que Orlando tenta fazer chantagem emocional com ele devido a Cátia ter passado mal nos últimos tempos. Lourenço sente a consciência pesada por ter deixado a irmã sozinha e pode uns dias apenas aos pais para se despedir. Orlando e Paula aceitam e vão-se embora voltando para Leiria.